%E9%A6%96%E6%89%B9%E9%AB%98%E5%88%86%E8%BE%A8%E7%8E%87%E5%9B%BE%E5%83%8F%E5%B7%B2%E4%BB%8E%E5%93%A5%E7%99%BD%E5%B0%BC%E5%93%A8%E5%85%B5">%E9%A6%96%E6%89%B9%E9%AB%98%E5%88%86%E8%BE%A8%E7%8E%87%E5%9B%BE%E5%83%8F%E5%B7%B2%E4%BB%8E%E5%93%A5%E7%99%BD%E5%B0%BC%E5%93%A8%E5%85%B5">首批高分辨率图像已从哥白尼哨兵 – 1D卫星接收，并于今日在德国不来梅举行的欧洲航天局部长级理事会首次公开发布。在这些令人惊叹的雷达图像中，南极洲的冰川、南美洲的尖端以及不来梅市清晰可见。
具有开创性的哥白尼哨兵 – 1任务，其最新卫星于11月初抵达轨道：哨兵 – 1D于11月4日搭载阿丽亚娜6号运载火箭，从法属圭亚那的欧洲航天港发射升空。
进入轨道后，卫星及其仪器——它携带一个12米长的合成孔径雷达（SAR）仪器——被开启，准备在发射两天后飞越南极洲和南美洲时捕捉图像。11月6日晚（欧洲时间），首批图像在南极半岛、火地岛和思韦茨冰川上空拍摄。约6小时后，11月7日上午，哨兵 – 1D还拍摄了德国不来梅上空的图像。随后，数据从卫星传输，即“下行链路”，至位于意大利马泰拉的地面站，该地面站是哥白尼地面段的一部分。这一切在发射后50小时内完成，这很可能是基于雷达的地球观测卫星从发射到数据交付的最短时间。
据欧空局哨兵 – 1任务经理努诺·米兰达称，对于“首次点亮”采集的图像而言，这些图像的数据质量前所未有的高。它们与不久前哨兵 – 1C拍摄的图像非常相似，努诺认为这对调试阶段很有前景。他指出：“这些图像在极短的时间内完成了下行链路和处理。我们有些人记得，哨兵 – 1B发射时，在激活后两小时内就交付了其首批雷达图像。哨兵 – 1D完成这一过程的时间甚至更快，我们认为这创造了太空雷达的新纪录。这一卓越表现反映了所有相关团队的奉献精神和出色准备。”
雷达仪器能够穿透云层、降水对地球表面成像，不受阳光影响，使其特别适合监测极地地区。哨兵 – 1C和 – 1D卫星还搭载了自动识别系统（AIS）仪器，提高了任务探测船舶和海洋污染的能力。当卫星飞越南极洲时，哨兵 – 1D的AIS也被激活，捕捉到了这些极端地区船舶的存在。
南极半岛是西南极洲较大半岛的一部分，突出1300公里。它是一个冰盖，坐落在一系列岩石岛屿上，其尖端距离南美洲南端仅1000公里。南极半岛冰盖是南极洲最小的冰盖之一，但可能是最易受气候变化影响的，因为其冰川较小且位于快速变暖的区域。诸如冰架崩塌、冰川变薄和加速等可观测到的变化，都是该地区气候变化的关键指标。这张图像为黑白图像，展示了海洋与半岛冰面景观之间的对比。
火地岛是南美洲大陆南端外的一个群岛。它覆盖了东部阿根廷和西部智利的领土，与大陆被麦哲伦海峡隔开。火地岛的最南端是合恩角。这张图像中鲜明的对比颜色是通过使用多种类型的雷达波（即极化）产生的。在这张图像中，海洋和雪山以蓝色调显示，而陆地则呈现黄色。
思韦茨冰川以及相邻的派恩岛冰川位于南极半岛以西。两者都易受气候变化影响。思韦茨冰川是南极洲最不稳定的冰川之一，面临快速退缩的风险。这张来自哨兵 – 1D的图像所展示的细节，提醒我们南极洲冰川的脆弱性。由于2025年是联合国国际冰川保护年，看到这张于2025年11月6日拍摄的图像恰逢其时。这张图像也使用了多种雷达极化来捕捉关于地形的增强数据。在这张图像中，水中的海冰以紫色或紫罗兰色显示，而冰川则呈现白色。
这些图像的发布紧跟《联合国气候变化框架公约》第30次缔约方大会（COP30），会上讨论了气候变化的后果以及所需的缓解行动。世界气象组织为COP30发布的《气候状况更新》指出，从2023年10月到2024年9月，冰川损失的冰量达到自1950年有记录以来的最大值。报告称...
欧空局地球观测计划主任西蒙内塔·切利表示：“这是一项伟大的成就，我很高兴看到哨兵 – 1D取得的这些成果。它确实将我们从创新任务中获得的数据置于聚光灯下——这是我们社会在继续讨论气候变化并采取行动时所依赖的数据，也是我们在理解和研究地球的应用中所需要的数据。哨兵 – 1团队做得非常出色，我要感谢欧空局内的每一个人，以及我们在航天工业和欧洲机构的合作伙伴，感谢他们高质量的工作。能够为哥白尼地球观测计划执行这项任务是一种荣幸，我们感谢委员会的支持与合作。我们也期待开发未来的哨兵任务，进一步扩展哥白尼对欧洲的能力和潜力。”
欧空局哨兵 – 1项目经理拉蒙·托雷斯表达了整个团队的自豪之情：“公布哨兵 – 1D的首批图像对我们所有人来说都是一个令人无比激动的里程碑。这种敬畏感和成就感超越了发射升空本身的激动，因为看到来自SAR仪器的那些令人惊叹的图像，让我们的辛勤工作有了成果。它们不仅仅是图片——它们是我们的愿景成为现实的证明，突显了这项任务的前沿性。这些令人惊叹的图像还证实了卫星的健康状态和完美运行，这让我们感到欣慰和喜悦。而且能在发射后仅两天多的极短时间内完成这一切，让这一刻对我们团队来说更加难忘。”