哈勃空间望远镜（HST）观测的漩涡星系NGC">哈勃空间望远镜（HST）观测的漩涡星系NGC">哈勃空间望远镜（HST）观测的漩涡星系NGC 2442特写，位于飞鱼座方向，距离地球约5500万光年。NGC 2442以大幅扭曲的不对称两条漩涡臂（涡状臂）闻名，英语圈因其独特形态昵称“肉钩星系（Meathook Galaxy）”。星系因与邻近星系的引力相互作用会发生形态扭曲。欧空局（ESA）指出，NGC 2442的偏斜不对称形态，源于过去某时与另一星系的引力相互作用，虽未明确具体是哪个星系，但附近小星系为候选对象。
NGC 2442各处散布的粉色或红色斑点为“电离氢区（HII区）”，由星形成活动产生的年轻高温恒星辐射的紫外线电离氢气体，发出偏红光的区域。欧空局称，过去与另一星系引力相互作用形成独特形状时，潮汐力扰动的NGC 2442气体云发生引力收缩，可能引发了近年活跃的星形成活动。
活跃星诞生的星系中，恒星死亡事件也较频繁。NGC 2442在1999年11月检测到超新星SN 1999ga，2015年3月检测到超新星SN 2015F。图像部分数据来自SN 1999ga发现后2006年10月的观测，用于研究超新星爆发后的详细状态。
开头图像由哈勃空间望远镜的ACS（扫天观测用高性能相机）、曾搭载的WFPC2（广视野行星相机2）观测数据，及补充缺失部分的智利拉西拉天文台MPG/ESO 2.2m望远镜数据制作而成，2011年5月4日由ESA/Hubble公开，2026年3月12日ESA哈勃官方账号再次介绍。