未来的宇航员也许只要挖开火星表面就能找到水。
[图片说明]：在如图中标出的以及火星上的大部分区域，表面之下10厘米的地方就存在有水冰。版权：NASA/JPL-Caltech。
如果火星上有水，那未来的载人火星任务就会变得更容易，因为不需要劳师动众地把水从地球运送到火星。现在已经知道火星表面之下存在水，但问题是它们到底在多深的地方？
最近科学家发现，在火星的许多地方，水冰就存在于地表之下10厘米左右的地方，易于发掘。这为挑选未来火星任务的着陆地点提供了多种选择。
过去的研究显示，虽然在火星地表之下10米左右的范围内存在有冰，但并不清楚冰的确切深度，而这决定了获取这些冰的难度。如果冰的深度有10米，就需要挖掘设备来开采。如果冰的深度只有10厘米左右，一把铁锹就可以解决了。
通过监测火星表面温度随季节的变化来，科学家找到了一种能判断冰所处深度的方法。
水冰很善于储存热量。在夏季，地下冰会从上方的土壤中吸收额外的热量，使地表温度比无冰的地方要低一点。在冬季，地下冰会放出一部分储存的热量，使地表温度比无冰的地方要高一点。这一现象越明显，冰就越接近地表。
由此科学家制作出了一幅整个火星表面下冰的深度分布图。可以看到，在很多地方，冰就存在于地表之下10厘米左右的地方。
[图片说明]：这幅图显示了火星表面下冰的深度。靠近地表的冰用蓝色和紫色表示，位于地下深处的用红色表示。白色标记的区域为未来可供宇航员着陆的地点。版权：NASA/JPL-Caltech/ASU
在火星表面发现大面积的浅层冰意味着，未来载人火星任务在确定着陆地点时会有更多的选择。
除了火星两极之外，低纬度地区也有浅层冰。这有利于火星探测，因为着陆地点最好选择在远离两极、靠近赤道的地方。在两极附近着陆会更为困难，那里的气候也更加恶劣。
后续的研究会给出火星上这些地下冰更确切的位置以及那里的地形，由此可以确定最佳的着陆地点。
原文链接：http://www.astronomy.com/news/2019/12/water-just-inches-below-martian-surface
原文作者： Erika K. Carlson
编译：程小桐
校审：谢懿
在任何科学上的雏形;都有它双重的形象;胚胎时的丑恶;萌芽时的美丽。
我要把人生变成科学的梦;然后再把梦变成现实。
一分时间;一分成果。对科学工作者来说;就不是一天八小时;而是寸阴必珍;寸阳必争。
一个人在科学探索的道路上走过弯路犯过错误并不是坏事;更不是什么耻辱;要在实践中勇于承认和改正错误。
在任何科学上的雏形;都有它双重的形象;胚胎时的丑恶;萌芽时的美丽。
科学不是为了个人荣誉;不是为了私利;而是为人类谋幸福。
科学地探求真理;要求我们的理智永远不要狂热地坚持某种假设。
独立思考能力;对于从事科学研究或其他任何工作;都是十分必要的。在历史上;任何科学上的重大发明创造;都是由于发明者充分发挥了这种独创精神。
我要把人生变成科学的梦;然后再把梦变成现实。
任何人都承认实验是科学之母;这是确定不移的真理;谁也不会否认。
凡是较有成就的科学工作者;毫无例外地都是利用时间的能手;也都是决心在大量时间中投入大量劳动的人。
感谢科学;它不仅使生活充满快乐与欢欣;并且给生活以支柱和自尊心。
我要把人生变成科学的梦;然后再把梦变成现实。
正像新生的婴儿一样;科学的真理必将在斗争中不断发展;广泛传播;无往而不胜。
所有的科学都是错误先真理而生;错误在先比错误在后好。