月球上的两个陨石坑确定并非嫦娥和景德陨石坑

奇点天文提示:本文共734个字,预计阅读时间需要2分钟。

月球上有两个陨石坑,它们是以中国女性名字(Chinese female name)和中国男性名字(Chinese male name)来命名,这两个陨石坑分别以Chang-Ngo和Ching-Te命名。

一直以来大部份人都将这两个陨石坑以中国神话中的月亮女神嫦娥与盛产陶瓷的景德镇做为它们的译名。这一点与国际天文联会的命名説明不符。

月球上的两个陨石坑确定并非嫦娥和景德陨石坑

这个事件与其名字来源引起天文爱好者的关注,并进而去追踪背后的故事。其中以中国大陆的林景明先生下了最多的功夫、现居泰国的张师良先生也协助查询。后来得到国际天文联会行星系统命名工作组(International Astronomical Union (IAU) Working Group for Planetary System Nomenclature ,简称WGPSN)前任秘书罗莎琳·海沃德(Rosalyn Hayward)女士和史密森学会档案馆(Smithsonian Institution Archives)的泰德·本尼科夫(Tad Bennicoff)先生的协助,查到这两个陨石坑是美国太空总署太空科学家及地质学家法鲁克·埃尔-巴兹(Farouk El-Baz),他在1975年向国际天文联会提名了接近一百五十人,包括四位在1975至1976年期间在纽约联合国总部工作的美籍华人。其中一位男士Ching-Te;另外三位是女士Chang-Ngo、Sung-Mei和Wan-Yu。这些名字,不包括姓氏,是工作时其他人对她们的称呼。

由此可见,这两个陨石坑的中文名称肯定不是“嫦娥”和“景德”。他们真实的名字需要等待法鲁克·埃尔-巴兹逝世后,工作文件得到解封,才能够追查这些人的资料。届时需要向美国有关机构查阅相关文件。

【图:美国地质调查局;文:余惠俊;资料提供:林景明】

本文由奇点天文作者上传并发布,奇点天文仅提供文章投稿展示,文章仅代表作者个人观点,不代表奇点天文立场。

给TA充能
共{{data.count}}人
人已充能
三生万物奖奇思妙想

体积密度极低系外行星可能是个假像

2022-3-15 13:53:54

三生万物奖奇思妙想

发现水能决定岩浆的深度,有助于更准确模拟火山活动

2022-3-15 19:26:57

个人中心
购物车
优惠劵
今日签到
有新私信 私信列表
搜索