全球首家太空训练中心开业
在SpaceX、Blue Origin等太空公司的努力下，人类即将步入“商业航天”纪元。也就是说，很快，普通人也需要接受训练，以应对太空旅行中的种种困难与磨难。为此，英国将于2019年开设全球首家商业太空训练中心——“Blue Abyss”，旨在支持普通公民及组织机构的太空短途旅行。据估计，该中心的建造费用约为1.5亿美元。
它将设有离心基地，以模拟人们在太空中所感受到的引力。训练中心将提供失重训练，帮助人们做好准备面对太空中的失重状态。生理学教授将在现场为人们进行体检，并告知他们有关太空对身体的影响。
此外，Blue Abyss还将建造世界上最大的50米深的水池。水池经过特殊定制，将适用于多种用途，使潜水者、海洋探险家、企业得以训练或测试可能用于太空或地球探索的装备。
英国希望成为商业航天领域的产业先锋，该国打算在2030年前将全球太空经济的份额从6.5%提升至10%。而Blue Abyss则是此计划的一部分。
除宣布这家太空训练中心外，英国最近还推出了“航天工业法案”，其中包括制造火箭、航天飞机、卫星发射基地的各项计划。这项法案能够通过开创法律法规的先例，帮助人类做好迎接航天纪元的准备。其它国家可以将它作为一个法律框架，以此作为航天产业立法的基础。人类若想真正进入商业航天探索，那么立法是必须解决的障碍之一。
总而言之，英国的这些举动将对全球太空旅行产业造成根本性的影响。如今，SpaceX、Blue Origin等企业正在努力使普罗大众也能够接触太空。与此同时，我们需要为太空旅行做好准备，先在Blue Abyss这种机构里接受训练。
本文译自 sciencealert，由译者 蛋花 基于创作共用协议(BY-NC)发布。
原作者：TOM WARD, FUTURI
在科学上最好的助手是自己的头脑;而不是别的东西。
在科学上最好的助手是自己的头脑;而不是别的东西。
天生的能力必须借助于系统的知识。直觉能做的事很多;但是做不了一切。只有天才和科学结了婚才能得最好的结果。
在任何科学上的雏形;都有它双重的形象;胚胎时的丑恶;萌芽时的美丽。
科学家一旦做出成绩;就应该忘记自己所做的事情;而经常去考虑他应该做的事情。
我首先要求诸君信任科学;相信理性;信任自己;并相信自己。
智慧不属于恶毒的心灵;没有良心的科学只是灵魂的毁灭。
科学的探讨与研究;其本身就含有至美;其本身给人的愉快就是报酬;所以我在我的工作里面寻得了快乐。
天才是不足恃的;聪明是不可靠的;要想顺手拣来的伟大科学发明是不可想象的。
科学的惟一目的是减轻人类生存的苦难;科学家应为大多数人着想。
科学上没有平坦的大道;真理的长河中有无数礁石险滩。只有不畏攀登的采药者;只有不怕巨浪的弄潮儿;才能登上高峰采得仙草;深入水底觅得骊珠。
社会主义是科学和文化的社会。要成为社会主义社会的当之无愧的成员;应当努力地和好好地学习;获得很多的知识。
科学是人类的共同财富;而真正的科学家的任务就是丰富这个令人类都能受益的知识宝库。
科学家一旦做出成绩;就应该忘记自己所做的事情;而经常去考虑他应该做的事情。
天才是不足恃的;聪明是不可靠的;要想顺手拣来的伟大科学发明是不可想象的。