%E8%BF%99%E6%98%AF%E5%93%88%E5%8B%83%E7%A9%BA%E9%97%B4%E6%9C%9B%E8%BF%9C%E9%95%9C%EF%BC%88HST%EF%BC%89%E8%A7%82%E6%B5%8B%E5%88%B0%E7%9A%84%E6%97%8B%E6%B6%A1%E6%98%9F%E7%B3%BB%E2%80%9CNGC">%E8%BF%99%E6%98%AF%E5%93%88%E5%8B%83%E7%A9%BA%E9%97%B4%E6%9C%9B%E8%BF%9C%E9%95%9C%EF%BC%88HST%EF%BC%89%E8%A7%82%E6%B5%8B%E5%88%B0%E7%9A%84%E6%97%8B%E6%B6%A1%E6%98%9F%E7%B3%BB%E2%80%9CNGC">这是哈勃空间望远镜（HST）观测到的旋涡星系“NGC 3718”。
该星系位于大熊座方向，相较于旋涡形状，它呈现出扭曲拉伸的“S”形，令人印象深刻。
在此图像中，可以捕捉到富含尘埃（dust）的黑暗云带，即尘埃带（暗带），它们扭曲着横穿过星系中心。
NGC 3718被天文学家Halton Arp于1966年整理的特殊星系（具有特殊形态的星系）目录《Atlas of Peculiar Galaxies》收录，编号为“Arp 214”。
之所以呈现如此扭曲的形状，被认为是因为它与附近另一个星系“NGC 3729”存在引力相互作用。
由于尘埃具有容易吸收和散射光线的特性，覆盖着尘埃带的NGC 3718中心区域，在可见光和紫外线波段观测较为困难。
因此，作为研究具有明显星系核球（星系中心隆起结构）的盘状星系工作的一部分，哈勃空间望远镜对NGC 3718的观测，除了利用可见光，还使用了受尘埃影响较小的红外线波段。
开头的图像由NASA于2022年5月24日公开。
本文是对2022年5月31日公开文章重新整理而成。
相关图像与影像：
参考图像为基特峰...
文／ソラノサキ　编辑／sorae编辑部
相关文章：
神秘发光的棒旋星系 哈勃空间望远镜观测到的“NGC 2217”
昴星团望远镜观测到的“猎犬座”旋涡星系“NGC 5301”
如相依亲子般的一组星系 哈勃空间望远镜观测到的“猎犬座”的“IC 4271”
参考文献与出处：
NASA – Hubble Views A Twisted Spiral
NOIRLab – Twisted Spiral Galaxy NGC 3718